Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ενεχω

ἐνέχω

ἐνέχω, ἐνίσχω

(fut. ἐνέξω, aor. 2 ἐνέσχον; pass.: fut. ἐνέξομαι, aor. 1 ἐνεσχέθην, aor. 2 ἐνεσχόμην)

1) иметь в душе, питать, хранить в себе

(χόλον τινί Her.)

2) pass. быть схваченным, находиться во власти (чьей-л. или чего-л.), быть подвергнутым или подверженным

ἐ. ἐν τοῖς τῆς νεὼς σκεύεσι Plat. — запутаться в корабельных снастях;

ἐ. τοῖς σταυροῖς Xen. — зацепиться за колья;

ἐνσχεθεὴς δεσμῷ Plut. — связанный или скованный;

ἐ. τῇ πάγῃ Her. — попасться в капкан;

φιλοτιμίᾳ ἐνέχεται Eur. — он одержим честолюбием;

παθήμασι ἐ. Plut. — находиться во власти страстей;

ἐ. ἐν τῷ νόμῳ Plat. и τῷ νόμῳ Plut. — быть подвластным закону;

οὐ δικαίοις ἐ. λόγοις Aesch. — подвергаться несправедливым упрекам;

ταῖς αἰτίαις ἐ. Plat. — подвергаться обвинениям;

(ἐν) τοῖς ἐπιτιμίοις ἐ. Aeschin., Dem.; — подлежать наказаниям;

ἐ. ἐν ἀπορίῃσι Her. и ἐν ταῖς δυσχερείαις Arst. — оказаться в затруднительном положении;

ἐν ταύτῃ ἐνέσχετο Plat. — на этом он стал втупик;

τέν φωνέν ἐνισχόμενος Plut. — прерывающимся голосом;

τὰ ἐπιῤῥέοντα ἐνισχόμενά τινι Plut. — задержанное чем-л. течение вод;

ἐν τῷ ἄγει Her. и ἀρᾷ ἐ. Plat., Plut.; — быть преданным проклятию;

ἐν θωύματι μεγάλῳ ἐ. Her. — быть крайне удивленным;

δόγμασι Ὀρφικοῖς ἐ. Plut. — быть преданным орфическому учению

3) входить, проникать

(εἰς τὸν κόλπον Xen.; κατὰ τὸ ἰνίον Plut.)

4) приступать (с требованиями), приставать

(τινι NT.)